Magyar:

Guns n’ Roses: A Paradicsom városa

Refrén:
Vigyél el
A Paradicsom városába
Ahol zöld a fű
És csinosak a lányok
Kérlek, nem vinnél haza?

Csak egy suhanc vagyok
Aki az utcán él
Nehéz eset vagyok, aki kemény ellenfél
Velem jótékonykodhatsz
Úgyhogy vegyél nekem valami ennivalót
Majd legközelebb kifizetem
Írd a többihez

Szegény emberből is lehet még gazdag, legalábbis úgy tartják
De keményen meg kell küzdened a vagyonért, s hírnévért
Ez mind csak egy szerencsejáték
Mégis úgy gondolsz rá, mint valami hatalmas bűntett
Mindenki úgy csinálja, ahogy akarja

Refrén

Székhez kötöztek a város gázkamrájában
Hogy miért vagyok itt, már nem nagyon emlékszem
A főorvos azt mondta, kockázatos most levegőt vennem
Elszívtam még egy cigit, de most nem látok semmit
Mondd, kinek fogsz hinni?

Refrén

Messzire
Nagyon messzire…

Amerika Kapitányt széttépték
Most ő az udvari bolond, kinek összetört a szíve
Azt mondta:
Fordíts meg és vigyél vissza a kezdetekhez
Különben megőrülök
„Vak vagy?
Már több ezerszer láttam ilyet”

Refrén

Menni akarok
Tudni akarom
Kérlek, nem vinnél haza?

Látni akarom
Nézz rám
Kérlek, nem vinnél haza?

Refrén

Angol:

Paradise city

Refrain:
Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Just an urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So by me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches
Or so they say
You gotta
Keep pushin' for the fortune and fame
You know it's, it's all a gamble
When it's just a game
You treat it like a capitol crime
Everybody' doin' their time

(Refrain)

Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here, I can't quite remember
The surgoen general say's it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
But I can't see
Tell me that you're gonna believe

(Refrain)

So far away x4

Captain America's been torn apart
Now he's a court jester
With a broken heart
He said turn me around
And take me back to the start
I must be losing my mind
"Are you blind?!"
I've seen it all a mllion times

(Refrain x2)

I want to go
I want to know
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home

(Refrain)

Take me down
Oh yeah
Beat me down
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home

I want to see
Boy, I'm gonna be mean
Oh, oh take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

I want to go
I want to know
Oh, won't you please take me hooooooome
Baby